Le 26 juin 2018.<\/p>\n
L’honorable Ahmed D. Hussen
\nMinistre de l’Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9
\nChambre des communes
\nOttawa (Ontario)
\nK1A 0A6<\/p>\n
Objet : Fin de la d\u00e9tention des enfants au Canada et aux \u00c9tats-Unis<\/p>\n
Monsieur le Ministre,<\/p>\n
Nous vous \u00e9crivons au nom des formateurs(trices) en travail social \u00e0 travers le Canada. Au cours des derni\u00e8res semaines, nous avons tous \u00e9t\u00e9 horrifi\u00e9s par la s\u00e9paration de pr\u00e8s de 3 000 enfants de leurs familles qui demandaient asile \u00e0 la fronti\u00e8re am\u00e9ricaine. Nul besoin de faire ici le r\u00e9cit de ces familles d\u00e9vast\u00e9es et de ces enfants terroris\u00e9s \u2013 nous en avons tous \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins en visionnant les reportages \u00e0 cet effet. La nouvelle selon laquelle Pr\u00e9sident Donald Trump a sign\u00e9 un d\u00e9cret mettant fin \u00e0 la s\u00e9paration des enfants de leurs parents et imposant plut\u00f4t la d\u00e9tention des familles r\u00e9unies constitue un pi\u00e8tre r\u00e9confort.<\/p>\n
En tant que formateurs(trices) en travail social, nous ressentons le besoin de d\u00e9noncer haut et fort la situation actuelle et souhaitons ardemment \u00e9viter tout pr\u00e9judice \u00e0 d’autres familles. En plus d’\u00eatre bien au fait que la d\u00e9tention des enfants va \u00e0 l’encontre du droit international comme le d\u00e9nonce vivement l’Organisation des Nations Unies, nous savons aussi que le traumatisme provoqu\u00e9 par la s\u00e9paration et la d\u00e9tention soudaines des familles peut engendrer de lourdes r\u00e9percussions \u00e0 long terme. En effet, il importe de noter que l’American Academy of Pediatrics<\/a>,1<\/sup> la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de p\u00e9diatrie<\/a>,2<\/sup> l’American Medical Association<\/a>,3<\/sup> l’Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux[1]<\/a>, la National Association of Social Workers[2]<\/a> et l’Association m\u00e9dicale canadienne<\/a>4<\/sup> ont toutes publiquement d\u00e9nonc\u00e9 la s\u00e9paration des enfants migrants de leurs familles. Comme formateurs(trices) des professionnels aidants d’aujourd’hui et de demain, nous jugeons primordial de parler d’une m\u00eame voix.<\/p>\n Bien que nous soyons stup\u00e9faits et outr\u00e9s par la politique de tol\u00e9rance z\u00e9ro qu’appliquent les \u00c9tats-Unis, il importe de noter que le Canada autorise lui aussi la d\u00e9tention d’enfants migrants et de leurs familles. Les recherches sont sans \u00e9quivoque! Cette pratique peut avoir des cons\u00e9quences \u00e0 long terme sur la sant\u00e9 mentale des personnes d\u00e9tenues : anxi\u00e9t\u00e9, d\u00e9pression et ESPT, pour n’en nommer que quelques-unes. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que les enfants sont particuli\u00e8rement susceptibles de pr\u00e9senter une r\u00e9gression en ce qui a trait aux principales \u00e9tapes de leur d\u00e9veloppement et de souffrir de perturbation du sommeil, d’anxi\u00e9t\u00e9 et de d\u00e9pression.<\/p>\n Depuis 2012, on estime que le Canada a plac\u00e9 plus de 45 000 immigrants en d\u00e9tention administrative, et on s’attend \u00e0 une hausse des taux d’immigration. Les enfants ne sont pas exempt\u00e9s de ce traitement inhumain : en 2017, 162 enfants ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus au Canada, et les projections pour l’ann\u00e9e 2018 devraient d\u00e9passer les chiffres de l’an dernier.<\/p>\n Il est imp\u00e9ratif d’agir sans attendre, et nous nous adressons aux dirigeants f\u00e9d\u00e9raux canadiens pour passer \u00e0 l’action. Nous exhortons le gouvernement canadien \u00e0 adopter les mesures suivantes sans d\u00e9lai :<\/p>\n Regrouper les familles migrantes en d\u00e9tention <\/em>implique encore une fois l’incarc\u00e9ration d’enfants et va \u00e0 l’encontre du droit international. Les cons\u00e9quences psychologiques, physiques et sociales d’une telle d\u00e9tention sont absolument inacceptables.<\/p>\n Le Canada ne peut plus fermer les yeux sur le fait que des enfants et leurs familles sont d\u00e9tenus dans le cadre de notre syst\u00e8me d’immigration. Rien ne justifie cette pratique, et celle-ci doit cesser imm\u00e9diatement.<\/p>\n Cette entente avec les \u00c9tats-Unis repose sur l’id\u00e9e que les \u00c9tats-Unis sont consid\u00e9r\u00e9s comme un pays s\u00fbr pour les r\u00e9fugi\u00e9s demandeurs d’asile. \u00c0 la lumi\u00e8re de la politique actuelle de \u00ab tol\u00e9rance z\u00e9ro \u00bb, il est de plus en plus \u00e9vident que cela n’est pas le cas. Le Canada doit mettre fin \u00e0 cette entente afin de respecter ses obligations internationales envers les r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n Sinc\u00e8res salutations,<\/p>\n <\/p>\n Susan Cadell, Pr\u00e9sidente cc. Le tr\u00e8s honorable Premier ministre Justin Trudeau <\/p>\n [1]<\/a> https:\/\/www.casw-acts.ca\/en\/casw-cpa-open-letter-us-zero-tolerance-policy<\/p>\n\n
\n
\n
\nCASWE-ACFTS<\/p>\n
\nL’honorable Ralph Goodale, Ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique et de la Protection civile
\nL’honorable Ginette Petitpas Taylor, Ministre de la Sant\u00e9<\/p>\n