{"id":46712,"date":"2024-10-02T14:42:58","date_gmt":"2024-10-02T18:42:58","guid":{"rendered":"https:\/\/caswe-acfts.ca\/?p=46712"},"modified":"2024-10-02T15:00:28","modified_gmt":"2024-10-02T19:00:28","slug":"journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-un-message-du-bureau-de-caswe-acfts-et-du-groupe-de-travail-sur-lengagement-au-changement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caswe-acfts.ca\/fr\/journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation-un-message-du-bureau-de-caswe-acfts-et-du-groupe-de-travail-sur-lengagement-au-changement\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation : un message du bureau de CASWE-ACFTS et du Groupe de travail sur l&rsquo;engagement au changement\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>Le bureau virtuel de CASWE-ACFTS sera ferm\u00e9 le 30 septembre pour observer la <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/patrimoine-canadien\/campagnes\/journee-nationale-verite-reconciliation.html\">Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation<\/a>. Cette journ\u00e9e nous invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 notre responsabilit\u00e9 collective de d\u00e9coloniser nos pratiques, de cr\u00e9er un espace de gu\u00e9rison et de deuil, et de favoriser un engagement plus profond en faveur de la r\u00e9conciliation par l&rsquo;\u00e9coute de la v\u00e9rit\u00e9. Il ne s&rsquo;agit pas seulement d&rsquo;un jour f\u00e9ri\u00e9, mais d&rsquo;une journ\u00e9e pour honorer les enfants qui ne sont jamais rentr\u00e9s chez eux, les survivants du syst\u00e8me des pensionnats autochtones, ainsi que les familles et les communaut\u00e9s qui portent ce traumatisme au quotidien.CASWE-ACFTS s&rsquo;engage \u00e0 reconna\u00eetre l&rsquo;importance de cette journ\u00e9e, non seulement le 30 septembre, mais tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e.Nous esp\u00e9rons que cette pause sera l&rsquo;occasion pour chacun de s&rsquo;engager dans une r\u00e9flexion personnelle au sein de sa communaut\u00e9, de sa famille et de sa vie quotidienne.\u00a0\u00bbChaque enfant compte\u00a0\u00bb est plus qu&rsquo;un slogan ; c&rsquo;est un appel \u00e0 se souvenir des vies perdues et de l&rsquo;impact durable sur les survivant.e.s et leurs familles. Cette journ\u00e9e nous invite \u00e0 faire une pause, \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux injustices, \u00e0 affronter des v\u00e9rit\u00e9s difficiles et \u00e0 commencer \u00e0 d\u00e9sapprendre des r\u00e9cits n\u00e9fastes dans le cadre du processus de gu\u00e9rison.Il est important que nous \u00e9coutions les peuples autochtones lorsqu&rsquo;ils d\u00e9finissent la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation selon leurs propres termes. En tant que professionnel.l.e.s, cette journ\u00e9e est \u00e9galement l&rsquo;occasion de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 nos r\u00f4les et de renouveler notre engagement en faveur du changement.Nous encourageons nos membres dans les \u00e9coles de tout le pays \u00e0 consid\u00e9rer cette journ\u00e9e comme une occasion de s&rsquo;informer sur les \u00e9v\u00e9nements et les initiatives li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9conciliation et d&rsquo;y participer, \u00e0 la fois ce jour-l\u00e0 et tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e. Les travailleurs sociaux\/travailleuses sociales comprennent l&rsquo;importance des relations et des liens en tant que moteurs du changement. Profitons du 30 septembre pour engager des conversations, des r\u00e9flexions et des apprentissages dans l&rsquo;esprit de V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation.Pour soutenir cet effort, nous vous invitons \u00e0 explorer <a href=\"https:\/\/caswe-acfts.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/FR-EEC-JOURNEE-DU-CHANDAIL-ORANGE-REFLEXION-CRITIQUE.pdf\">les questions de r\u00e9flexion critiques<\/a> pour les travailleurs sociaux\/travailleuses sociales, les \u00e9ducateurs\/\u00e9ducatrices et les \u00e9tudiants\/\u00e9tudiantes, ainsi que les \u00e9v\u00e9nements et les ressources sugg\u00e9r\u00e9s par notre groupe de travail sur l&rsquo;engagement pour le changement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nous vous invitons tous \u00e0 porter du orange<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Journ\u00e9e nationale pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation et la Journ\u00e9e de la chemise orange, qui ont toutes deux lieu le 30 septembre, rev\u00eatent une signification profonde. Ces journ\u00e9es ne symbolisent pas seulement le souvenir, mais honorent aussi des histoires comme celle de Phyllis Webstad (n\u00e9e Jack).\u00c0 l&rsquo;\u00e2ge de six ans, Phyllis a port\u00e9 une chemise orange neuve, cadeau de sa grand-m\u00e8re, pour son premier jour dans un pensionnat indien. \u00c0 son arriv\u00e9e, sa chemise lui a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e, de m\u00eame que sa dignit\u00e9 et son lien avec son foyer. Elle ne lui a jamais \u00e9t\u00e9 rendue, ce qui symbolise les injustices subies par de nombreux enfants autochtones. L&rsquo;histoire de Phyllis, partag\u00e9e par de nombreux survivant.e.s des pensionnats autochtones, a conduit \u00e0 la cr\u00e9ation de la<a href=\"https:\/\/orangeshirtday.org\/\">\u00a0Journ\u00e9e de la chemise orange<\/a>\u00a0comme journ\u00e9e de r\u00e9flexion.Pour honorer la Journ\u00e9e de la chemise orange, CASWE-ACFTS encourage tous ses membres \u00e0 porter de l&rsquo;orange. Ce simple geste repr\u00e9sente la solidarit\u00e9 avec ceux qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits au silence et avec les survivant.e.s qui portent encore le poids du traumatisme. Portons l&rsquo;orange comme symbole de notre engagement en faveur de la v\u00e9rit\u00e9, de la r\u00e9conciliation et de la justice.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Liens\/Ressources\/\u00c9v\u00e9nements : \u00a0<\/strong><br><strong>**<\/strong>\u00c0 noter qu&rsquo;il est possible que certains des liens et les \u00e9v\u00e9nements ci-dessous soient uniquement disponibles en anglais.*<strong>*<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Participer et soutenir des \u00e9v\u00e9nements et des initiatives locales avec des organisations et des communaut\u00e9s autochtones, tels que :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The Native Women\u2019s Shelter of Montreal \u2013 Every Child Matters March on Monday September 30<sup>th<\/sup>:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nwsm.info\/events\/2024\/9\/30\/every-child-matters-march\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.nwsm.info\/events\/2024\/9\/30\/every-child-matters-march<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>First Nations Child &amp; Family Caring Society with the Assembly of Seven Generations and Beechwood Cemetary day of activities on September 30<sup>th<\/sup>&nbsp;in Ottawa and ongoing initiatives:&nbsp;<a href=\"https:\/\/fncaringsociety.com\/orange-shirt-day\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/fncaringsociety.com\/orange-shirt-day<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Rejoignez et soutenez vos d\u00e9partements de travail social, les centres autochtones ou les \u00e9v\u00e9nements et initiatives universitaires, tels que :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>University of Toronto: The Orange Shirt Day Commemoration Event on Monday September 30<sup>th<\/sup>:&nbsp;<a href=\"https:\/\/socialwork.utoronto.ca\/event\/2024-orange-shirt-day-and-national-day-for-truth-reconciliation-commemoration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/socialwork.utoronto.ca\/event\/2024-orange-shirt-day-and-national-day-for-truth-reconciliation-commemoration\/<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>University of British Columbia: Various events and resources:&nbsp;<a href=\"https:\/\/hr.ubc.ca\/working-ubc\/news\/september-4-2024\/orange-shirt-day-pin-giveaway-national-day-truth-and\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/hr.ubc.ca\/working-ubc\/news\/september-4-2024\/orange-shirt-day-pin-giveaway-national-day-truth-and<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>University of Calgary\u2019s Office of Indigenous Engagement with Calgary Public Libraries events on September 29<sup>th<\/sup>&nbsp;and 30<sup>th<\/sup>:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ucalgary.ca\/indigenous\/orange-shirt-day\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.ucalgary.ca\/indigenous\/orange-shirt-day<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Trouvez et utilisez des ressources pour promouvoir l&rsquo;\u00e9ducation et l&rsquo;action autour des pensionnats autochtones, ainsi que la d\u00e9colonisation de l&rsquo;enseignement du travail social et la transformation des r\u00e9alit\u00e9s coloniales :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Orange Shirt Society resources for advocacy, education, planning and participation:&nbsp;<a href=\"https:\/\/orangeshirtday.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/orangeshirtday.org\/<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Legacy of Hope Foundation\u2019s resources, including videos, workshop guides, reports and exhibits:&nbsp;<a href=\"https:\/\/legacyofhope.ca\/resources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/legacyofhope.ca\/resources\/<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Indian Residential School History and Dialogue Centre (University of British Columbia), Teaching and Learning Resources:&nbsp;<a href=\"https:\/\/irshdc.ubc.ca\/learn\/orange-shirt-day-resources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/irshdc.ubc.ca\/learn\/orange-shirt-day-resources\/<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Wilfred Laurier University\u2019s Centre for Indigegogy:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.wlu.ca\/academics\/faculties\/faculty-of-social-work\/centre-for-indigegogy\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.wlu.ca\/academics\/faculties\/faculty-of-social-work\/centre-for-indigegogy\/index.html<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le bureau virtuel de CASWE-ACFTS sera ferm\u00e9 le 30 septembre pour observer la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation. Cette journ\u00e9e nous invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 notre responsabilit\u00e9 collective de d\u00e9coloniser nos pratiques, de cr\u00e9er un espace de gu\u00e9rison et de deuil, et de favoriser un engagement plus profond en faveur de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":40879,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[16,68],"tags":[],"class_list":["post-46712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accueil","category-ctc-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caswe-acfts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caswe-acfts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caswe-acfts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caswe-acfts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caswe-acfts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46712"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/caswe-acfts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46730,"href":"https:\/\/caswe-acfts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46712\/revisions\/46730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caswe-acfts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caswe-acfts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caswe-acfts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caswe-acfts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}